Безкоштовний відеоплеєр для Mac
Дивись фільми мовою оригіналу з інтерактивними й подвійними субтитрами, офлайн-словником, точною навігацією між репліками та поясненнями від Gemini. Інтерфейс застосунку доступний лише англійською та російською.
Версія 1.2.0 · 38 MB · macOS 14.0 або новіша · Apple silicon · інтерфейс англійською та російською
Вибери відео на своєму Mac, додай вбудовані або зовнішні субтитри й укажи бажані мови оригіналу та перекладу.
Покажи оригінал і переклад разом або відкривай переклад лише за потреби. Натисни на слово, щоб переглянути статтю зі словників macOS офлайн, або попроси Gemini пояснити репліку в контексті сцени.
Переходь до попередньої чи наступної репліки, повторюй її або став відео на паузу наприкінці. Зберігай репліки разом зі словами, значеннями й поясненнями та експортуй картки в Anki.
Наведи курсор — слова підсвічуються. Натисни на слово — і отримай статтю зі словників macOS, офлайн і без ключа, або переклад у контексті репліки від Gemini.
R повторює поточну репліку, W і E переходять до попередньої або наступної, P ставить паузу в кінці кожної репліки, L зациклює її. Перехід точний навіть у MKV на десятки гігабайтів.
Тримай оригінал і переклад на екрані разом — або сховай переклад і утримуй TAB, щоб підглянути його лише тоді, коли потрібно.
⌘G пояснює ідіоми, сленг, граматику й підтекст сцени за допомогою Gemini — з твоїм власним ключем Google AI Studio.
S зберігає репліку як картку — разом зі словом, яке ти знайшов у словнику, його значенням і розбором. Картки збираються в окремому вікні й експортуються колодою для Anki.
MKV, MP4, WebM та інші формати, які підтримує mpv, з апаратним декодуванням і HDR. Зовнішні субтитри .srt, .ass і .vtt добираються за твоїми мовами.
Lerzo Player створено для Mac з Apple silicon під керуванням macOS 14 або новішої версії.
Фільми й субтитри відкриваються локально; Lerzo Player не має облікових записів, аналітики чи власних серверів. Gemini — необов'язкова функція з твоїм ключем Google AI Studio, який зберігається у В'язці ключів macOS. Коли ти просиш пояснення, вибрана репліка та потрібний контекст надсилаються безпосередньо до Gemini API Google; Lerzo не бачить запитів і відповідей. Окремо застосунок приблизно раз на добу перевіряє наявність оновлень.
КонфіденційністьПлеєр показує оригінал і переклад разом, дає змогу переходити між репліками, повторювати їх, відкривати слова в офлайн-словниках macOS, отримувати пояснення від Gemini та зберігати матеріал у картки.
Так. Це безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом під ліцензією GNU GPL v3. Вихідний код опубліковано на GitHub і додано до кожного DMG.
Плеєр працює на Mac з Apple silicon і потребує macOS 14 або новішої версії. Інтерфейс застосунку доступний лише англійською та російською.
Плеєр відкриває MKV, MP4, WebM та інші формати, які підтримує mpv. Він працює з вбудованими субтитрами й зовнішніми файлами SRT, ASS та VTT, підтримує апаратне декодування і HDR.
Для перегляду відео та словників macOS інтернет не потрібен. Пояснення Gemini необов'язкові: для них потрібні інтернет і твій ключ Google AI Studio. Без ключа решта функцій плеєра працює.
Так. Плеєр зберігає репліку, вибране слово, його значення та пояснення в навчальну картку. Зібрані картки можна експортувати як колоду для Anki.
Так. Можна бачити оригінал і переклад разом або приховати переклад і утримувати TAB, щоб показувати його лише за потреби.
Так. Натисни слово, щоб відкрити його в офлайн-словниках macOS. Також можна попросити Gemini надати необов'язковий переклад у контексті репліки.
Натисни R, щоб повторити поточну репліку, P — щоб зупинитися наприкінці, а L — щоб відтворювати її по колу. W та E переходять до попередньої або наступної репліки.
Так. Плеєр призначений для відео, збережених на твоєму Mac, і працює з вбудованими доріжками субтитрів та зовнішніми файлами SRT, ASS і VTT.
Ні. Lerzo Player призначений для локальних відеофайлів і не відкриває стримінгові сервіси чи посилання YouTube.
Відео й аудіо нікуди не завантажуються. Лише коли ти просиш пояснення, вибрана репліка та потрібний для відповіді контекст надсилаються безпосередньо до Gemini API Google.
Підписаний і нотаризований. Оновлення приходять самі.
Версія 1.2.0 · 38 MB · macOS 14.0 або новіша · Apple silicon · інтерфейс англійською та російською