Політика конфіденційності Lerzo Player

• Фільми, файли субтитрів і теки, які ти відкриваєш, читаються локально й нікуди не завантажуються. Плеєр не веде історію переглядів.
• Налаштування — бажані мови, стиль субтитрів, параметри зображення, модель Gemini — зберігаються в налаштуваннях застосунку в macOS (com.lerzo.player).
• Твій API-ключ Google AI Studio зберігається у В’язці ключів macOS і залишає Mac лише всередині запитів до Gemini API Google, як описано нижче.

Lerzo нічого з цього не отримує. Немає ні входу в обліковий запис, ні статистики використання, ні звітів про збої.

Запити до Gemini — необов’язкова функція, вона працює лише після того, як ти введеш власний ключ Gemini API. Клік по слову в субтитрах відкриває статтю зі словників macOS повністю офлайн. До Gemini плеєр звертається лише тоді, коли ти просиш розібрати репліку (⌘G, ⌥-клік по слову або кнопка в картці словника) або коли ти перемкнув пошук слів на Gemini в налаштуваннях — тоді кожне слово, на яке ти натискаєш, надсилається разом із його реплікою. Поки ти не попросиш, нічого не надсилається.

Кожен запит іде безпосередньо з твого Mac у Gemini API Google (generativelanguage.googleapis.com) і містить:

• репліку субтитрів, про яку ти запитуєш;
• до десяти попередніх реплік тієї самої доріжки субтитрів — для контексту;
• відповідну репліку доріжки перекладу, якщо її показано на екрані;
• слово, на яке ти натиснув чи натиснула, якщо натискали;
• назви мови, яку ти вивчаєш, і твоєї рідної мови;
• твій API-ключ, за яким Google визначає твій проєкт у Google AI Studio.

У запиті немає імені файлу, позиції у фільмі, твого імені, адреси електронної пошти, ідентифікаторів пристрою й узагалі нічого про тебе. Сервера Lerzo між тобою і Google немає: Lerzo не бачить ні цих запитів, ні відповідей Google.

Google обробляє запит відповідно до додаткових умов Gemini API і Політики конфіденційності Google. Зверни увагу: на безкоштовному тарифі Gemini API Google може використовувати запити й відповіді для вдосконалення своїх продуктів, на платному — ні. Перевір актуальні умови для тарифу твого ключа.

Ключ можна видалити в налаштуваннях плеєра будь-коли — функція просто вимкнеться.

Lerzo Player оновлюється через відкритий фреймворк Sparkle. Під час запуску й приблизно раз на добу він завантажує https://lerzowords.com/player/appcast.xml — невеликий файл з відомостями про останню версію. Запит містить те саме, що будь-який вебзапит: твою IP-адресу та рядок user-agent з версіями плеєра й macOS. Профіль обладнання, ідентифікатори й дані про використання не надсилаються.

Сайт розміщено на Firebase Hosting (Google), який веде звичайні серверні журнали для своєї роботи відповідно до умов конфіденційності Firebase. Lerzo не використовує ці журнали, щоб ідентифікувати чи рахувати окремих користувачів.

Коли оновлення доступне і ти вирішуєш його встановити, образ диска завантажується з GitHub Releases відповідно до заяви про конфіденційність GitHub.

Щоб вимкнути автоматичну перевірку, виконай у Терміналі: defaults write com.lerzo.player SUEnableAutomaticChecks -bool NO. Пункт «Check for Updates…» у меню застосунку й далі працюватиме на запит.

Оскільки Lerzo Player не збирає персональних даних, нам нічого вивантажувати, виправляти чи видаляти. Якщо в тебе є запитання про журнали хостингу або про будь-що на цій сторінці, напиши на support@lerzowords.com.

Вихідний код плеєра опубліковано під GNU GPL v3 на github.com/pustylnikov/lerzo-player і він лежить усередині кожного дистрибутива, тож будь-яке твердження на цій сторінці можна звірити з кодом.

Якщо майбутня версія плеєра почне надсилати мережею щось нове, спершу оновиться ця сторінка і зміниться дата на її початку. Посилання на політику є у вікні «Про програму» і на сторінці завантаження.