Mac için ücretsiz ve açık kaynaklı
Filmleri orijinal dilinde etkileşimli ve çift altyazıyla izle; çevrimdışı sözlükten kelimelere bak, replikler arasında kolayca gezin ve Gemini'den açıklama al. Uygulama arayüzü yalnızca İngilizce ve Rusça sunulur.
Sürüm 1.2.0 · 38 MB · macOS 14.0 veya üstü · Apple silicon · arayüz İngilizce ve Rusça
Mac'indeki videoyu aç, gömülü veya harici altyazıları ekle ve orijinal dil ile çeviri için tercih ettiğin dilleri seç.
Orijinal altyazıyı ve çeviriyi birlikte göster veya çeviriyi yalnızca gerektiğinde aç. Bir kelimeye tıklayarak macOS sözlüklerindeki anlamını çevrimdışı gör ya da Gemini'den repliği sahnenin bağlamında açıklamasını iste.
Önceki veya sonraki repliğe geç, repliği yeniden oynat, döngüye al ya da sonunda otomatik olarak duraklat. Repliği kelime, anlam ve açıklamayla birlikte kart olarak kaydet; ardından kartlarını Anki destesi olarak dışa aktar.
İmleci üzerine getirince kelimeler vurgulanır. Birine tıkla: macOS sözlüklerindeki maddesini — çevrimdışı, anahtar gerekmeden — ya da Gemini'den repliğin bağlamındaki çevirisini gör.
R geçerli repliği tekrar oynatır; W ve E bir önceki veya sonraki repliğe atlar; P her repliğin sonunda duraklatır, L repliği döngüye alır. Onlarca gigabaytlık MKV dosyalarında bile replikler arasında hassas biçimde gezinirsin.
Orijinali ve çeviriyi ekranda birlikte tut ya da çeviriyi gizle ve yalnızca gerektiğinde göz atmak için TAB'a basılı tut.
⌘G, kendi Google AI Studio anahtarınla Gemini üzerinden deyimleri, argoyu, dil bilgisini ve sahnenin alt metnini açıklar.
S repliği, baktığın kelime, anlamı ve açıklamasıyla birlikte kart olarak kaydeder. Kartlar kendi penceresinde birikir ve Anki için bir deste olarak dışa aktarılır.
MKV, MP4, WebM ve mpv'nin desteklediği diğer biçimler; donanım hızlandırmalı kod çözme ve HDR dahil. Harici .srt, .ass ve .vtt altyazıları tercih ettiğin dillere göre seçilir.
Lerzo Player, macOS 14 veya sonraki sürümleri kullanan Apple silicon Mac'ler için geliştirilmiştir.
Filmler ve altyazılar yerel olarak açılır; Lerzo Player'da hesap, kullanım analitiği veya Lerzo'ya ait bir sunucu yoktur. Gemini isteğe bağlıdır ve kendi Google AI Studio anahtarınla çalışır; anahtar macOS Anahtar Zinciri'nde saklanır. Açıklama istediğinde seçtiğin replik ve gereken bağlam doğrudan Google'ın Gemini API'sine gönderilir; Lerzo istekleri ve yanıtları görmez. Uygulama ayrıca yaklaşık günde bir kez güncelleme denetimi yapar.
GizlilikOynatıcı, orijinal altyazıyı ve çeviriyi birlikte gösterir; replikler arasında gezinmeni ve onları tekrarlamanı sağlar. Kelimeleri macOS sözlüklerinde çevrimdışı arayabilir, Gemini'den açıklama isteyebilir ve öğrendiklerini kartlara kaydedebilirsin.
Evet. Lerzo Player, GNU GPL v3 lisanslı ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır. Kaynak kodu GitHub'da yayımlanır ve her DMG dosyasına eklenir.
Lerzo Player, Apple silicon işlemcili Mac'lerde çalışır ve macOS 14 veya sonraki bir sürümü gerektirir. Uygulama arayüzü yalnızca İngilizce ve Rusça sunulur.
Oynatıcı MKV, MP4, WebM ve mpv'nin açtığı diğer video biçimlerini oynatır. Gömülü altyazıların yanı sıra harici SRT, ASS ve VTT dosyalarını, donanım hızlandırmalı kod çözmeyi ve HDR'yi destekler.
Video oynatmak ve macOS sözlüklerini kullanmak için internet gerekmez. Gemini açıklamaları isteğe bağlıdır; bu özellik için internet bağlantısı ve kendi Google AI Studio anahtarın gerekir. Anahtar olmadan oynatıcının diğer özellikleri çalışmaya devam eder.
Evet. Bir repliği baktığın kelime, anlamı ve açıklamasıyla birlikte çalışma kartı olarak kaydedebilir, biriken kartları Anki destesi olarak dışa aktarabilirsin.
Evet. Özgün dildeki altyazıyı ve çeviriyi birlikte gösterebilir ya da çeviriyi gizleyip yalnızca gerektiğinde TAB tuşunu basılı tutarak görebilirsin.
Evet. Bir kelimeye tıklayarak çevrimdışı macOS sözlüklerinde arayabilirsin. İstersen Gemini'den bağlama uygun bir çeviri de isteyebilirsin.
Geçerli repliği tekrarlamak için R'ye, sonunda duraklamak için P'ye, döngüye almak için L'ye bas. W ve E önceki ya da sonraki repliğe gider.
Evet. Mac'inde saklanan videolar için tasarlanmıştır ve gömülü altyazı parçalarının yanı sıra harici SRT, ASS ve VTT dosyalarıyla çalışır.
Hayır. Lerzo Player yerel video dosyaları için tasarlanmıştır; yayın hizmetlerini veya YouTube bağlantılarını açmaz.
Video ve ses hiçbir zaman yüklenmez. Yalnızca açıklama istediğinde seçtiğin replik ve yanıt için gereken bağlam doğrudan Google'ın Gemini API'sine gönderilir.
İmzalı ve noter onaylı. Güncellemeler kendiliğinden gelir.
Sürüm 1.2.0 · 38 MB · macOS 14.0 veya üstü · Apple silicon · arayüz İngilizce ve Rusça